shackled

found this article online today: love in translation. pretty interesting stuff. esp the stuff on chile. mainly tho. i love the word play. and altho my chinese isn't very good i can't think of anything funny like that for us. ...actually. i don't really kno wat the individual words for marriage means... so maybe it actually means something like 'end of fun' who knows?